One of the things that makes Guardians such a great superhero franchise is its sense of humor—which is full of self-deprecation and sarcasm. It's not like you're going to watch this movie and laugh your way through it, but you'll at least have some moments of "ha ha, Groot," and "lolololol Chris Pratt."
对于那些已把自家公寓改造成B&B旅店的纽约人，围绕非法住宿的论战可能会趋于白热化。而在这一切之上，市长比尔·白思豪(Bill de Blasio)的十年保障性住房计划将初具规模；与此同时，本次奥尔巴尼会议(Albany)的立法将给租房者的钱包造成重负。随着我们迈向新的一年，这类改变游戏规则的因素也正在日益迫近。
“We will see a lot of headlines about [emerging market export growth] picking up in the first half of 2017,” says Bhanu Baweja, head of EM cross asset strategy at UBS, who believes EM exports will show year-on-year growth of between 8 and 13 per cent in dollar terms in the first quarter of this year, “a complete postcode away” from the negative numbers currently being reported.
Chinese people are intelligent and hardworking and they have an inexhaustible drive for pursuing a better life for themselves. The government needs to create the enabling environment for our people to fully use their talent and initiative.